1
00:00:33,610 --> 00:00:34,970
Bedankt.

2
00:01:13,120 --> 00:01:14,500
Niets. Ik heb hem thuis gekregen van mijn werk.

3
00:01:15,740 --> 00:01:20,500
Maar ja, nee, ik heb het eten opgehaald en gekregen
en ik heb nog wat andere dingen voor je,

4
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
Ryan.

5
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Hoi.

6
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
Hoe was het werk?

7
00:01:41,040 --> 00:01:43,090
Goed. Waar is het diner? Ik heb honger.

8
00:01:43,510 --> 00:01:45,090
Het is, ik vond het op het aanrecht.

9
00:01:46,890 --> 00:01:50,210
Maar, uh, gelukkige zes maanden.

10
00:01:51,070 --> 00:01:52,090
Ach, schat.

11
00:01:53,610 --> 00:01:55,610
Bloemen. Heel klassiek.

12
00:01:58,270 --> 00:01:59,290
Fijne verjaardag.

13
00:01:59,690 --> 00:02:00,850
Ik hou van ze.

14
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Bedankt.

15
00:02:03,690 --> 00:02:05,150
Wat? Stop.

16
00:02:06,410 --> 00:02:10,410
Oh, eh, en ook... Wat is de stoel?
voor?

17
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
Ik heb het gevonden.

18
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Op de weg.

19
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Dus je nam het mee naar huis?

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
Verrassing.

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,660
Dat was de tweede.

22
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
Vind je het leuk?

23
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
Vind je het niet leuk?

24
00:02:31,360 --> 00:02:32,900
Ik bedoel, je moet van antieke spullen houden.

25
00:02:33,720 --> 00:02:36,720
Ik bedoel, waar gaan we het laten?

26
00:02:38,800 --> 00:02:40,620
Ik zat hier te denken.

27
00:02:41,440 --> 00:02:42,500
Ik bedoel, het is gewoon decoratief.

28
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
Ik kan het schoonmaken.

29
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
En het is oud.

30
00:02:53,820 --> 00:02:54,820
En het is griezelig.

31
00:02:55,120 --> 00:03:01,080
Eng? Ja, het is griezelig, Rhys. ik bedoel,
kijk ernaar. Oké, zo oud is nu eng.

32
00:03:02,440 --> 00:03:08,160
Ik bedoel, ik vind het een beetje huiselijk.
Rhys, ik vind het niet leuk.

33
00:03:08,820 --> 00:03:12,120
Ik denk niet dat we nog meer rommel nodig hebben
hier in de buurt, eerlijk gezegd.

34
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Ik vind het leuk.

35
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
Het is eigenlijk ook best comfortabel.

36
00:03:24,180 --> 00:03:25,880
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Waarom?

37
00:03:26,360 --> 00:03:29,540
Waarom vind je het eigenlijk zo leuk? I
bedoel, ga je daarin zitten?

38
00:03:29,900 --> 00:03:33,220
Ja. Eh-huh. Ik bedoel, het doet me denken aan
mijn opa ook.

39
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
Je weet dat ik voor consistent ga
stijl in huis.

40
00:03:36,500 --> 00:03:37,820
Ik kan hem gewoon in de slaapkamer bewaren.

41
00:03:38,980 --> 00:03:40,620
Ik kan er niet naast slapen.

42
00:03:41,620 --> 00:03:42,880
Ik voel me raar.

43
00:03:43,700 --> 00:03:45,960
Dit is maar een stoel.

44
00:03:46,380 --> 00:03:48,040
Oké, waarom maak je er zo'n probleem van?
hieruit?

45
00:03:48,360 --> 00:03:53,160
Reese, laat me alsjeblieft niet smeken, oké? ik
vind het niet leuk. Het spijt me, maar dat kunnen we niet

46
00:03:53,160 --> 00:03:53,879
houd het.

47
00:03:53,880 --> 00:03:55,600
Gewoon... alsjeblieft.

48
00:03:56,800 --> 00:03:57,820
Goed, ik ga gewoon...

49
00:05:08,719 --> 00:05:09,719
Hallo?

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
Hé, je bent thuis. Hoi.

51
00:05:37,360 --> 00:05:38,420
Je zou gaan eten.

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Heb je dat gedaan?

53
00:05:40,200 --> 00:05:44,500
Uh... Ik, uh... Ik kan nu gewoon gaan.

54
00:05:45,060 --> 00:05:46,080
Stop. Stop.

55
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
Wat?

56
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Maak een back-up.

57
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
Oké. Wat?

58
00:05:52,680 --> 00:05:54,300
Je had niet eens thuis mogen zijn
nog niet.

59
00:05:55,680 --> 00:05:56,780
Je hebt de verrassing verpest.

60
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
Welke verrassing?

61
00:05:59,780 --> 00:06:00,780
Verrassing.

62
00:06:04,270 --> 00:06:07,410
Ho, ho, ho, ho, ho. Ik heb gevonden
het. Nee, nee, nee, nee, nee.

63
00:06:08,270 --> 00:06:09,930
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Wat?

64
00:06:10,730 --> 00:06:12,230
Reece, beweeg. Kom op, het is zwaar.

65
00:06:12,590 --> 00:06:16,750
Ik... Waar heb je dat eigenlijk vandaan?
Het lag aan de kant van de weg. Neem het

66
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
terug.

67
00:06:18,110 --> 00:06:20,730
Neem het terug. Waarom? Nee. Reece, ik vind het leuk.

68
00:06:21,490 --> 00:06:22,910
Waarom haat je alles?

69
00:06:23,130 --> 00:06:25,390
Wat? Nee, dat doe ik niet. Neem het gewoon terug.

70
00:06:25,630 --> 00:06:26,489
Kalmeren.

71
00:06:26,490 --> 00:06:29,210
Hé, het is een beetje... Nee, het is verdomd
eng.

72
00:06:29,470 --> 00:06:32,210
Het is griezelig. Ik wil dat ding niet
niet meer in mijn huis.

73
00:06:32,830 --> 00:06:35,650
Haal het eruit. Oké, je vindt het niet eens leuk
dit soort dingen. Oké, het groeide verder

74
00:06:35,650 --> 00:06:37,110
mij. Mag ik van gedachten veranderen?

75
00:06:43,990 --> 00:06:44,990
Hallo? Wat?

76
00:06:46,350 --> 00:06:50,410
Wat zei je net? Alsjeblieft, er is
Het is niet nodig om het in mijn gezicht te wrijven, oké? Wij

77
00:06:50,410 --> 00:06:51,470
mag die verdomde stoel houden.

78
00:06:51,690 --> 00:06:53,350
Kijk, ik probeer iets aardigs te doen
hier.

79
00:06:53,590 --> 00:06:56,430
Het is het enige waar je vorige week over sprak. I
dacht dat je er blij mee zou zijn. Laatst

80
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
week?

81
00:06:58,670 --> 00:06:59,850
Ja, toen je de stoel bracht.

82
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
Welke dag is het?

83
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
Het is woensdag.

84
00:07:08,370 --> 00:07:09,370
Oké.

85
00:07:10,470 --> 00:07:11,550
Het is dus nog woensdag.

86
00:07:11,930 --> 00:07:14,170
Ja. Maar je hebt de stoel eerder gezien.

87
00:07:14,550 --> 00:07:17,710
Ja. Je hebt het mee naar huis genomen. Dit is de
dezelfde stoel, Reese.

88
00:07:18,110 --> 00:07:21,730
Ik kreeg een tijdreis voor een seconde. Tijd
reizen? Ik weet niet eens wat ik

89
00:07:21,850 --> 00:07:25,170
Wat? Je liet me de stoel terugnemen. ik
bedoel je... Wat bedoel je met vorige week?

90
00:07:27,410 --> 00:07:31,510
Wat? Kijk, eerder vandaag toen ik viel
van de stoel, ik weet het niet eens meer

91
00:07:31,510 --> 00:07:33,210
het weer afzetten. Ik... Wacht.

92
00:07:33,520 --> 00:07:37,260
Ik kwam daar gewoon opdagen. Vandaag? Ja. Jij
Bedoel je dat je het hier de hele tijd had?

93
00:07:37,400 --> 00:07:39,040
Wat? Jij verdomde ezel. Nee, nee, nee, nee,
nee.

94
00:07:39,280 --> 00:07:42,820
Toen ik vandaag met de stoel kwam opdagen
na het werk haatte je het.

95
00:07:43,060 --> 00:07:47,460
Dus ik denk dat ik het gewoon heb laten vallen, maar ik
heb geen idee. Welk werk?

96
00:07:47,820 --> 00:07:50,400
Reese? Vandaag of een week geleden?

97
00:07:50,640 --> 00:07:55,360
Wat? Wat is er aan de hand? Welke dag is het?
Het is woensdag. Wat is er mis met jou?

98
00:07:55,460 --> 00:07:59,680
Wat is de datum? 20 oktober 2021.
Dit is wat onzin.

99
00:08:00,040 --> 00:08:01,960
Nu begrijp ik waar Fence het over had.

100
00:08:04,140 --> 00:08:05,140
Ben je verdomd gek?

101
00:08:05,380 --> 00:08:08,160
Wanneer heb ik deze stoel afgegeven? Laatste
week, Reese.

102
00:08:08,700 --> 00:08:12,220
Jezus, je begint echt in paniek te raken
ik uit. Weet je wat? Slaap op de

103
00:08:12,220 --> 00:08:14,140
vanavond. Eerlijk gezegd, doe geen moeite om te komen
naar bed.

104
00:08:14,380 --> 00:08:19,140
Na een vreselijk verdomd gevecht en
ruzie maken, ik word liever naar de hel gestuurd.

105
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Neuk je.

106
00:08:23,120 --> 00:08:24,760
Fuck jullie allemaal. Fuck jullie allemaal.

107
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Fuck jullie allemaal.

108
00:08:26,800 --> 00:08:27,920
Fuck jullie allemaal.

109
00:08:32,460 --> 00:08:34,440
Als jij geen grote verandering doorvoert, dan doe ik het wel
verdwenen.

110
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Julia.

111
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
Julia.

112
00:08:38,860 --> 00:08:39,860
Julia.

113
00:08:41,140 --> 00:08:43,320
Ik wil echt dat je goed naar me luistert
nu.

114
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Julia.

115
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
Julia.

116
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Kijk.

117
00:08:53,620 --> 00:09:00,280
Ik denk... Ik weet niet... Ik kan het me niet herinneren
een geheel

118
00:09:00,280 --> 00:09:01,420
week van mijn leven.

119
00:09:06,440 --> 00:09:10,900
Echt? En ik denk dat het wel iets heeft
doen met de stoel.

120
00:09:17,680 --> 00:09:18,900
Moeilijk te geloven.

121
00:09:20,880 --> 00:09:21,920
Moeilijk om je hoofd eromheen te wikkelen?

122
00:09:23,840 --> 00:09:25,140
Probeer nu mij te zijn.

123
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
Weet je wat, Reese?

124
00:09:38,260 --> 00:09:42,620
Nee. Je kunt dingen niet zomaar vergeten
omdat je spijt hebt van de dingen die je hebt gedaan

125
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
deed.

126
00:09:44,820 --> 00:09:46,560
Ik probeerde het goed te maken.

127
00:09:47,900 --> 00:09:52,280
Al deze shit, de hele week, heb je gehandeld
als een complete lul.

128
00:09:53,600 --> 00:09:58,160
Krijg ruzie met collega's,
verdomd racistisch zijn tegen Joe, krijgen

129
00:09:58,160 --> 00:10:03,800
ontslagen, en vertelde het mij tot in detail
hoe je ging moorden, hekelen...

130
00:10:03,850 --> 00:10:07,910
Wat gebeurt er nu? Een steen voor
het hoofd totdat zijn ogen eruit springen. Bel een

131
00:10:07,910 --> 00:10:11,470
bel. Ik denk dat het de stoel is. Als ik het hoor
Nog één woord over die verdomde stoel.

132
00:10:14,370 --> 00:10:15,430
Ik weet wat het is.

133
00:10:18,730 --> 00:10:22,110
Ik kan de negatieve energie ervan voelen.

134
00:10:23,870 --> 00:10:26,390
Alsof je verdriet voelt.

135
00:10:38,960 --> 00:10:40,400
Jullie zijn de negatieve energierace.

136
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
Neuken!

137
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
Hoe heb je geslapen, schat?

138
00:12:46,850 --> 00:12:48,690
Dat deed ik niet.

139
00:12:49,510 --> 00:12:50,930
O nee. Slechte droom?

140
00:12:54,230 --> 00:12:58,090
Ja, het is, uh... Het zegt het
licht.

141
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
Hoi.

142
00:13:01,650 --> 00:13:03,110
Vandaag is een nieuwe dag, lieverd.

143
00:13:03,910 --> 00:13:07,150
Tijd om te gaan klussen en eropuit te gaan.

144
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
Oké.

145
00:13:10,890 --> 00:13:13,630
Ik heb wat wasgoed erin gedaan. Wil je het even pakken?
als het piept, alstublieft?

146
00:13:16,310 --> 00:13:17,670
Julia, ik heb het moeilijk.

147
00:13:20,870 --> 00:13:22,570
Wat bedoel je? Ik heb hulp nodig.

148
00:13:24,350 --> 00:13:27,390
Ik... Serieus, ik moet iemand zien.

149
00:13:27,790 --> 00:13:29,290
Zoals een therapeut of iemand anders.

150
00:13:31,110 --> 00:13:35,910
Oké, nou, ik wilde het je vertellen
Vandaag om vijf uur heb ik contact gehad met Dr. Riley.

151
00:13:37,630 --> 00:13:39,350
Heb jij iets raars gezien gisteravond?

152
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Nee.

153
00:13:41,920 --> 00:13:43,120
Koffie, lieverd?

154
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
Je schreeuwde?

155
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
Wat?

156
00:13:50,620 --> 00:13:53,700
Dat kan ik me niet herinneren. Ik zag eruit als een
hond.

157
00:13:54,380 --> 00:13:55,940
Julia, ik ben niet gezond.

158
00:13:57,140 --> 00:14:03,680
Ik weet niet of het hersenletsel is of...
kanker of misschien is het een mentale kwestie,

159
00:14:03,740 --> 00:14:04,900
maar... Wat is er gebeurd?

160
00:14:07,600 --> 00:14:09,200
Er was een oude man.

161
00:14:10,730 --> 00:14:13,070
In de kamer gisteravond. Ik zag hem.

162
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Oké?

163
00:14:15,130 --> 00:14:17,250
Hij zag er net zo echt uit als jij nu bent.

164
00:14:19,310 --> 00:14:23,190
En toen... Je schreeuwde... Dood
Man Franklin?

165
00:14:25,690 --> 00:14:27,490
Wat? Hij komt met de stoel.

166
00:14:27,990 --> 00:14:31,110
Wat de fuck? Wauw, wauw, wauw. Hij
Wordt geleverd met de stoel? Wat de fuck doet

167
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
betekent dat?

168
00:14:32,450 --> 00:14:33,870
Wat de fuck? Wauw, wauw, wauw.

169
00:14:34,910 --> 00:14:38,830
Wat ben jij verdomme... Natuurlijk wij
ken Dead Man Franklin.

170
00:14:41,040 --> 00:14:45,000
Ik ben het leven zo beu, maar ik hou van je
zo veel.

171
00:14:45,200 --> 00:14:47,700
Vergeet Rhys mij weer?

172
00:14:48,060 --> 00:14:51,860
Hij vergeet de laatste tijd veel. Niet doen
Vergeet mij, Rhys! Hij heeft een

173
00:14:51,860 --> 00:14:54,380
voorwaarde. Waarom vergeet je het
ik?

174
00:14:54,640 --> 00:14:58,340
Het is niet zijn schuld. Wat is dat verdomme
gebeurt er nu? Vergeet het niet

175
00:14:59,440 --> 00:15:01,040
Vergeet mij niet!

176
00:15:01,300 --> 00:15:02,640
Wie ben je? Wat de fuck?

177
00:15:03,240 --> 00:15:07,440
Rhys, je sterft aan de ziekte van Alzheimer, maar...
je vergeet steeds dat je het hebt. Wat?

178
00:15:07,540 --> 00:15:08,760
Wat, Rhys? Jezus!

179
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
met je krans.

180
00:15:56,940 --> 00:16:00,060
Maar, eh... Ja.

181
00:16:03,120 --> 00:16:04,540
Ja, ik denk dat je misschien wel een lul bent.

182
00:16:08,320 --> 00:16:09,620
En je maakt me echt bang.

183
00:16:11,260 --> 00:16:12,400
Dus wat moet ik doen? Neuk je!

184
00:16:13,420 --> 00:16:17,400
Wauw, wauw, wauw. Ik wil hier een einde aan maken
relatie. Nee, nee, nee, nee, nee. Ik haat

185
00:16:17,400 --> 00:16:19,720
jij. Ik probeer het alleen maar te achterhalen
alles is nu klaar, oké?

186
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
Het is oké, lieverd.

187
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Je bent zo schattig.

188
00:16:24,280 --> 00:16:25,940
Ik ga een bad nemen en masturberen.

189
00:16:57,459 --> 00:16:58,459
Doe open!

190
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Politie!

191
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Ja?

192
00:17:12,859 --> 00:17:13,859
Bent u Reese Williams?

193
00:17:15,859 --> 00:17:17,160
Heb je even een praatje?

194
00:17:18,060 --> 00:17:19,319
Ja, waar gaat dit over?

195
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
We praten liever binnen.

196
00:17:22,420 --> 00:17:24,060
Het is momenteel niet echt een goede tijd.

197
00:17:25,819 --> 00:17:26,819
We hebben een bevelschrift.

198
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
Wie is dat?

199
00:17:56,130 --> 00:17:57,130
Dat is mijn vriendin.

200
00:17:58,410 --> 00:17:59,790
Kun je haar laten weten dat we er zijn?

201
00:18:00,850 --> 00:18:02,030
Ja, ja.

202
00:18:09,370 --> 00:18:11,030
Ik haat je verdomme!

203
00:18:14,570 --> 00:18:16,350
Ze zei dat ze een pauze zou nemen.

204
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
Ga daar alsjeblieft niet zitten.

205
00:18:32,320 --> 00:18:35,060
Meneer, kunt u ons vertellen waar u was?
de nacht van maandag 20 oktober?

206
00:18:36,320 --> 00:18:42,680
Ik, uh... Ik was... Uh... Ja, ik was,
Eh... Meneer?

207
00:18:43,640 --> 00:18:44,740
Ik was... Ik was hier.

208
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
Was jij hier?

209
00:18:49,160 --> 00:18:51,380
Ja. Dat is niet wat onze bronnen zeggen.

210
00:18:53,130 --> 00:18:54,009
Welke hulpbron?

211
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Waar gaat dit over?

212
00:18:55,470 --> 00:18:57,390
Wauw, Steve, hij gaat er echt voor.

213
00:18:58,730 --> 00:19:02,490
We hebben meerdere ooggetuigen die hebben gezeten
jij die avond in het huis van Fence Walker

214
00:19:02,490 --> 00:19:03,490
van zijn verdwijning.

215
00:19:04,430 --> 00:19:08,610
Eh... Als... Als ik daar was, dan niet
onthoud.

216
00:19:12,370 --> 00:19:13,450
Ik ga je het hof maken.

217
00:19:15,550 --> 00:19:18,130
En het zal niet slecht zijn.

218
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
Steve.

219
00:19:30,930 --> 00:19:31,930
Laten we eens rondkijken.

220
00:19:34,070 --> 00:19:39,910
Ja, uh... Uh, zeker, zeker.

221
00:19:42,890 --> 00:19:44,210
Aan wiens kant sta jij, vriend?

222
00:19:45,630 --> 00:19:46,930
Steve, wil je uitstappen voor een
tweede?

223
00:19:47,350 --> 00:19:48,350
Laten we eens rondkijken.

224
00:19:49,610 --> 00:19:50,830
Ho, ho, ho, ho.

225
00:19:52,620 --> 00:19:53,940
Ik zeg dat we hem nu vermoorden.

226
00:19:54,940 --> 00:19:56,080
We gaan even rondkijken.

227
00:19:56,980 --> 00:19:57,919
Op dit moment.

228
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Waar is je slaapkamer?

229
00:19:59,240 --> 00:20:02,360
Uh... Het is... Ik ben helemaal...

230
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Reese, waar ben je?

231
00:20:42,120 --> 00:20:44,020
Ik was in de badkamer.

232
00:20:44,580 --> 00:20:47,060
Nee. Het is de bedoeling dat je ons nu volgt.

233
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Oké.

234
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Nou, vertel het me.

235
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
Wat heb je gedaan?

236
00:21:10,570 --> 00:21:11,570
Heb je hem begraven?

237
00:21:12,310 --> 00:21:13,310
Hem in stukken hakken?

238
00:21:16,110 --> 00:21:17,110
Slaapkamer is vrij.

239
00:21:19,210 --> 00:21:20,270
Alles oké hier?

240
00:21:28,170 --> 00:21:30,610
Voorkamer lijkt helder.

241
00:21:30,970 --> 00:21:31,970
Ik heb het gedaan!

242
00:21:32,470 --> 00:21:34,510
Ho, ho, ho, ho, ho. Wat de
fuck was dat?

243
00:21:35,310 --> 00:21:36,310
Sorry daarvoor.

244
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
Moest het proberen.

245
00:21:39,129 --> 00:21:40,250
Laat me het toilet zien.

246
00:21:42,410 --> 00:21:43,870
Ik wil het dode lichaam zien.

247
00:21:47,450 --> 00:21:48,710
Mikey! Nee!

248
00:21:50,490 --> 00:21:51,490
Hé,

249
00:21:52,790 --> 00:21:54,010
bevriezen! Bevriezen! Bevriezen!

250
00:21:54,230 --> 00:21:58,970
Houd je verdomde handen omhoog! Houd uw
handen omhoog! Beweeg verdomme niet!

251
00:22:00,570 --> 00:22:02,550
Wie is dat verdomme? Wie is dat?
dat?

252
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
Ik heb hem.

253
00:22:38,920 --> 00:22:41,540
Er komt een chemische stof vrij
je hersenen als je sterft.

254
00:22:42,680 --> 00:22:44,100
Het is euforisch.

255
00:22:44,740 --> 00:22:45,940
Het doet geen pijn.

256
00:22:47,540 --> 00:22:49,300
Het leven doet veel meer pijn.

257
00:22:54,840 --> 00:22:56,960
We zullen allemaal ooit moeten sterven.

258
00:22:58,580 --> 00:23:00,400
Wat een mooie dag.

259
00:23:01,620 --> 00:23:04,420
De Heer wacht op zijn hoogste stoel.

260
00:23:06,350 --> 00:23:08,710
De Heer wacht op zijn hoogste stoel.

